本精舍成立二年来的动态

胜乘弟子 - 龚莲首记

本精舍自一九五三年六月成立,瞬届两年,以发扬西藏旧派(宁玛派,即红教,)佛法为宗旨。弘传方式,分为六科:(一)讲经(二)修持(包括灌顶传法等等)(三)讲座(四)出版(五)翻译(六)交流汉藏文化,现分述如下:

(一)讲经:由密显上师主讲,两年来讲的经,计有大圆满前导文上下两册、金刚经、达摩四论、(四行观、血脉论、破相论、悟性论、)六祖坛经(二次)心经等,前后共六次,每日听讲人数,少则数十人,多则二百馀人。

(二)修持:经常修持,由根造上师领导大衆,修调息法、般若定、施身法。刻因天热停止,各自在家修习,一俟秋凉再行恢復集体修持。

特别修持,每年举行「嘛呢七」三次。释尊节日,照例庆祝。七月初十莲祖圣诞,修法七天。岁末新正,修法七天,普为法界衆生及施主迥向。

两年来,因弟子们请法,蒙根上师先后举行灌顶三次,仪式庄严隆重,法喜充满。每次参加者,均有百馀人。(已举行金刚萨埵、弥陀、长寿、般若施身、上师相应等五种灌顶)。

灌顶后,有一部分金刚同学,冀早获了生死之保证,愿修颇瓦法,经上师引导修习,尅期取证而开顶者,陆续不断。迄今为止,先后计有杨君国泰等二十六人。(上师在太平寺时,引导修习开顶者十馀人在外)

(三)讲座:每週星期三、星期日下午,由密上师讲解密乘修持仪轨,现因溽暑暂停,改为晚间小组讨论,研究显密各乘理论。

(四)出版:文字弘法,利及久远,至为重要。本精舍在人力物力两俱艰难之下,二位上师,仍竭尽其力,不定期出版常乐文库。现已刊行三辑,第一辑藏密发凡,第二辑显密会要,第三辑胜乘实践,各辑中文字,十九为二位上师执笔,内容极为精彩,读之可认识红教之所以特别殊胜,消除一般易有之误解与讹传,增长难闻的种种法益。如法实修,不仅了生死确有把握,即身成佛,亦属可能,真理具在,必有其事。理非孤立,事理不二,这里不能逐篇详介,请读各辑文库,自能知之。

(五)翻译:本精舍法库,均由藏文翻译。法库为修持仪轨,是上师专为传授弟子们修持用的,现已译印五种,第一种施身法、上师相应、颇瓦法(合轨),第二种大圆满前导文,第三种莲师消除障道祈请颂、逐欲成就祈请颂(合轨),第四种迴向部多魔崇烧食仪轨,第五种大圆满前行念诵仪轨。(还有一切灌顶仪轨不在此列)其他应行翻译的种种,当为经常事业的一部。

(六)交流汉藏文化:去年(一九五四)四月,根上师再度入康求法,前后请经三次,第一次所请之经,因邮运遭险,全部损失。第二次上师又重请再印,此批经书内有"红教历史、莲师传、七宝藏论、三解脱、瑜伽师地论、西藏各教历史、西藏藏王与王妃传、幻化密藏、卡觉妈生圆次第一切坛城仪轨等等。这些名目,不过为所请经书内十分之一,馀不悉举。

为郑重计,上师将所请经书及法器若干件,托萨迦贡玛便带至北京,再由密上师赴京取回。

第三次请的经,由根上师本人带返,计分四种:(1)贝玛心髓(2)喇嘛心髓(3)空行心髓(4)甚深心髓。每种内又包括十多种,灌顶、传承、引导、修持,全部在内。上文所述,乃就藏文法脉经典,流入汉地而言,上师復将汉译之大圆满前导文、及祈请颂,颇瓦、施身等,转入康藏。以后拟将汉地禅宗语录,译成藏文,流通康藏,裨获沟通汉藏佛教文化之益焉。

红教道场,就汉地说,本精舍尚属首创,两位上师大发悲愿,筚路蓝缕,多历艰辛,惨淡经营,始有今日之成就,诚旷劫难逢之甚盛事也!虽为经济所限,未能迅疾进展,然规模已具,法轮常转,昌明胜乘,日晋无疆,固可拭目以待也,谨馨香祷拜而祝之!