编后记

密显

本精舍自一九五三年六月成立以来，忽已两周年了，为了纪念两周年和庆祝莲华生大师圣诞，我们认为有出一特刊的必要。其原因有下列几点：

一、我舍之成立是在中国解放之后的一种新产生的宗教团体。由于信仰自由政策的真实不虚，我们从创立伊始，以至今日，回忆两年经过，虽不免有些许小的困难，但在四衆弟子、胜乘同仁的真诚信仰和广大意乐的基础上，终于作到了一点成绩，这点成绩当然不算怎样了不起，但本着这点基础服务下去，想来也能逐步满足同好者的要求。

二、去年根造上师重入西康再求深造，得甲色上师、萨迦贡玛、清增上师的泻瓶真传，请回大量经书，这种新的收穫，使我们精舍立场，更加明朗化了，我以为既能供给我们修学宁玛胜乘的资粮，又可发扬祖国文化，特别是部份地加强了汉藏两地佛教民族的团结，这是值得纪念的。

三、我舍在短短的两年中，变化也是较为複杂的，由于我们初次办事，各方面经验不够，缺点很多，为了巩固我们这个在汉地首创的有重大意义的宁玛道场，我们愿意逐渐改进，努力作好佛教徒自利利他的一切事业，今出此刊，一方为令不了解者得以了解，而对于关心我们的人，也可藉此稍副雅望，同时我们愿意接受佛教界广大羣衆和先进大德长老居士们的指教与帮助。

我们相信，我国祖先所留下来的遗产，无论文学、医学、美术、艺术、哲学、乃至宗教，只要有他的真理与价值，一定能得到保存和发扬的。

西藏宁玛派修证教理，也是我们祖国的遗产，虽然一向被少数人污蔑、多数人忽视；但他的内容不仅可以供给我国佛徒的研究，并能逐渐得到全世界研究佛教的学者们的重视，根据我个人的信念：「我们决不能让这种宝贵的佛教遗产长期湮没下去」，我想，和我们同一信乐的人，必能予以贊同，而意乐稍有不同者，鑑于整个佛法的殊途同归，也必能予以随喜的。

我愿以此印书功德迴向，地狱道众生，饿鬼道众生及

一切未得道的亡魂，偕得佛力加被一切罪业清淨即得往生极乐世界。

我更至诚以此功德迴向亡父母杨植圃、

陈秀娥即得诸佛菩萨慈悲加被罪业清淨即得往生极乐世界。