編後記

密顯

本精舍自一九五三年六月成立以來，忽已兩周年了，為了紀念兩周年和慶祝蓮華生大師聖誕，我們認為有出一特刊的必要。其原因有下列幾點：

一、我舍之成立是在中國解放之後的一種新產生的宗教團體。由於信仰自由政策的真實不虛，我們從創立伊始，以至今日，回憶兩年經過，雖不免有些許小的困難，但在四衆弟子、勝乘同仁的真誠信仰和廣大意樂的基礎上，終於作到了一點成績，這點成績當然不算怎樣了不起，但本著這點基礎服務下去，想來也能逐步滿足同好者的要求。

二、去年根造上師重入西康再求深造，得甲色上師、薩迦貢瑪、清增上師的瀉瓶真傳，請回大量經書，這種新的收穫，使我們精舍立場，更加明朗化了，我以為既能供給我們修學寧瑪勝乘的資糧，又可發揚祖國文化，特別是部份地加強了漢藏兩地佛教民族的團結，這是值得紀念的。

三、我舍在短短的兩年中，變化也是較為複雜的，由於我們初次辦事，各方面經驗不夠，缺點很多，為了鞏固我們這個在漢地首創的有重大意義的寧瑪道場，我們願意逐漸改進，努力作好佛教徒自利利他的一切事業，今出此刊，一方為令不了解者得以了解，而對於關心我們的人，也可藉此稍副雅望，同時我們願意接受佛教界廣大羣衆和先進大德長老居士們的指教與幫助。

我們相信，我國祖先所留下來的遺產，無論文學、醫學、美術、藝術、哲學、乃至宗教，只要有他的真理與價值，一定能得到保存和發揚的。

西藏寧瑪派修證教理，也是我們祖國的遺產，雖然一向被少數人污蔑、多數人忽視；但他的內容不僅可以供給我國佛徒的研究，並能逐漸得到全世界研究佛教的學者們的重視，根據我個人的信念：「我們決不能讓這種寶貴的佛教遺產長期湮沒下去」，我想，和我們同一信樂的人，必能予以贊同，而意樂稍有不同者，鑑於整個佛法的殊途同歸，也必能予以隨喜的。

我願以此印書功德迴向，地獄道眾生，餓鬼道眾生及

一切未得道的亡魂，偕得佛力加被一切罪業清淨即得往生極樂世界。

我更至誠以此功德迴向亡父母楊植圃、

陳秀娥即得諸佛菩薩慈悲加被罪業清淨即得往生極樂世界。