愿宁玛派密法在美国发扬光大

真禅

由汉僧根造上师首创的藏传宁玛派美国大圆满心髓研究中心，已于一九九O年九月九日擧行落成典礼，同时为莲花生佛像开光，我应邀与中国佛教协会副会长、上海龙华寺方丈明暘法师、上海市佛教协会秘书长王永平居士，一起参加了这一盛大庆典，感到无上荣幸。

最早把印度密教传入中国汉地的，是唐开元年间（七一三至七四一）来华的印度密教高僧善无畏、金刚智及其弟子不空。他们在华翻译密藏，传授密法，受到唐代帝王的尊崇。唐玄宗在宫内设密宗道塲，并不时召请密宗大德进宫讲经、诵咒。近年来从陝西扶风县法门寺地宫出土的佛教文物中，就有许多密宗的法物，当时密宗影响之大，可以想见。到了五代宋初，虽然翻译的佛经中，仍以密宗教典为最多，但却未见有显着的弘扬。而且从此以后，密教在汉地即渐趋衰落，且已湮没无闻。

藏传密教则不同，至今慧灯再续，传承不绝。

印度密教是公元八世纪顷由寂护、莲花生两大师传入中国西藏地区的。当时曾建立了有名的密教根本道场桑耶寺。其后虽经朗达玛灭法，密教在西藏仍继续得到流传，并形成一些宗派，至今盛行不衰。

莲花生，印度僧人。约于摩揭陀国天护王时出生于乌苌国王族。初名莲花光明，后因通晓声明及各种明处，得名莲花金刚。旋又跟随一位真言阿闍黎寂色修学事、行、瑜伽三部密法，得密号为莲花生。又曾从瑜伽师乐天及瑜伽母乐持学习无上部法。其后周游印度，广访密法大师，成为佛吉祥智的四个证得现法湼槃的弟子之一（其馀三人为燃灯贤、极寂友、王种罗睺罗）。还从吉祥师子学习大圆满法，以后又到中国的五台山学习天文曆数。因此，他所传授的教法带有很浓厚的汉地禅宗色彩。吐蕃贊普赤德祖贊即位后，由寂护举荐入藏传法，由印度启程，经尼泊尔到达拉萨。曾利用密宗法力同藏地笨教巫师作斗争，取得胜利。其间与寂护共建藏地第一座有僧伽组织的桑耶寺。其后在藏地组织翻译佛典，前后十馀年，译出了不少密部经典。约于公元八O四年离藏，回到印度的达罗毗荼传法建寺达十二年之久。晚年不知所终。由于他对藏传佛教的流传作出了巨大的贡献，受到各宗派的共同敬仰，宁玛派则尊之为「祖师」。

宁玛派是我国藏传佛教中最古老也是最重要的派别之一。「宁玛」二字，在藏语中就是古、旧的意思。因为它遵循着西藏前弘期所传的密法，与后弘期形成的其他宗派在内容和形式上都有明显的区别，故以「宁玛」二字命名。宁玛派的教法又以大圆满法为根本教法，故传此派密法的，均以大圆满法为其修习的中心。所谓大圆满法，即认为人的心体，本质是纯洁的，是「远离尘垢」的。修行者应把握好心体，听其自然，让「心」随意而往。如能在「空虚明淨」中把「心」安于一「境」，即可即身成佛。

根造上师在纽约发起建立的道塲美国大圆满心髓研究中心，是美国第一座最庄严的弘传宁玛派密法的兰若。早年根造上师与密显上师结伴，由浙江南海普陀前往西康学密，得遇名师传授，获无上大法。为进一步深造，又第二次进入西康登柯县昂藏寺，在甲色仁波且座下受大圆满心髓灌顶及大圆满教授，成为该派第五十四代传人。一九五三年，根造上师和密显上师在上海，进行传法修法，从而把藏传密法传入了上海。根造上师现是上海市佛教协会副会长，上海龙华古寺监院。密显上师是上海佛学院副院长。一九八五年，根造上师和密显上师应美国和香港信衆的礼请，前往传授「大圆满心髓」，弘扬宁玛派教义。一九八七年又在广大信众支持下，在纽约发起筹建美国大圆满心髓研究中心，经过二年多的发心筹建，终于圆满成就。一九九O年九月九日，擧行隆重的落成典礼，同时为宁玛派初祖莲花生佛像开光。这一天，中外佛教徒有二OO馀人参加了落成典礼和开光仪式，西雅图萨迦派法王大钦仁波且举行结缘灌顶，盛况空前。我和明暘法师远渡重洋，一同主持了剪彩开光仪式。我的开光法语是：

道塲成就心自安，未来尘世妙难思，

朱笔点开正法眼，乾坤处处尽蒙春。

兹者欣逢根造、密显两位汉僧上师首创藏传宁玛派美国大圆满心髓研究中心落成、莲花生佛像开光，择于今日良辰擧行盛典，山僧应邀参与胜会，敬为莲花生佛像擧行隆重开光盛典，并为祈祷世界和平，人民安乐。善男信女，共植福田，共霑法益，齐证圣果。虽然如是，即今开光之语又将如何擧扬呢？

大圆镜中光明照，莲佛真容影现中，

光光相照起妙用，护祐世界永和平。

教义宁玛最胜乘，雪山求道几行胜，

而今海外坛塲闢，一室光明吐万灯。

瑜伽相应义中天，显密同修淨即禅，

好办资粮放般若，欧风美雨落吟肩。

最后又作联语：

　根源深远，心髓同参大圆满；

　造化神通，光风遥接莲花生。

在美国擧行如此隆重的盛典，可说是有史以来的第一次。美国大圆满心髓研究中心，不仅因为它是二位汉僧所发起创建而引人钦仰，而且该中心供奉的藏密初祖莲花生佛像，也是由上海显教名刹龙华寺所塑造，并由我们两道友主持开光仪式。中国佛教协会会长赵朴初居士还特地致电祝贺说：「美国大圆满心髓研究中心落成、莲花生佛像开光，无任欢喜赞歎，谨此电贺，敬祝佛日增辉，法轮大转。」这说明一切佛法，无论南传、北传，小、大、显、密，都应共同弘传，发扬光大。这一点，在美国大圆满心髓研究中心得到了充分体现。

美国大圆满心髓研究中心的落成，标誌着藏传宁玛派密法在美国的弘扬传播已发展到了一个新阶段。我们期望不久的将来，宁玛派大圆满心髓密法更加广施法雨，普度衆生。愿宁玛派佛法在美国继续发扬光大，并祝佛日增辉，法轮常转，世界和平，人民安乐！

一九九○年十月廿日写于上海玉佛禅寺
上海市佛教协会会长
上海玉佛禅寺方丈真禅