願寧瑪派密法在美國發揚光大

真禪

由漢僧根造上師首創的藏傳寧瑪派美國大圓滿心髓研究中心，已於一九九O年九月九日擧行落成典禮，同時為蓮花生佛像開光，我應邀與中國佛教協會副會長、上海龍華寺方丈明暘法師、上海市佛教協會秘書長王永平居士，一起參加了這一盛大慶典，感到無上榮幸。

最早把印度密教傳入中國漢地的，是唐開元年間（七一三至七四一）來華的印度密教高僧善無畏、金剛智及其弟子不空。他們在華翻譯密藏，傳授密法，受到唐代帝王的尊崇。唐玄宗在宮內設密宗道塲，並不時召請密宗大德進宮講經、誦咒。近年來從陝西扶風縣法門寺地宮出土的佛教文物中，就有許多密宗的法物，當時密宗影響之大，可以想見。到了五代宋初，雖然翻譯的佛經中，仍以密宗教典為最多，但卻未見有顯著的弘揚。而且從此以後，密教在漢地即漸趨衰落，且已湮沒無聞。

藏傳密教則不同，至今慧燈再續，傳承不絕。

印度密教是公元八世紀頃由寂護、蓮花生兩大師傳入中國西藏地區的。當時曾建立了有名的密教根本道場桑耶寺。其後雖經朗達瑪滅法，密教在西藏仍繼續得到流傳，並形成一些宗派，至今盛行不衰。

蓮花生，印度僧人。約於摩揭陀國天護王時出生於烏萇國王族。初名蓮花光明，後因通曉聲明及各種明處，得名蓮花金剛。旋又跟隨一位真言阿闍黎寂色修學事、行、瑜伽三部密法，得密號為蓮花生。又曾從瑜伽師樂天及瑜伽母樂持學習無上部法。其後周遊印度，廣訪密法大師，成為佛吉祥智的四個證得現法湼槃的弟子之一（其餘三人為燃燈賢、極寂友、王種羅睺羅）。還從吉祥師子學習大圓滿法，以後又到中國的五台山學習天文曆數。因此，他所傳授的教法帶有很濃厚的漢地禪宗色彩。吐蕃贊普赤德祖贊即位後，由寂護舉薦入藏傳法，由印度啟程，經尼泊爾到達拉薩。曾利用密宗法力同藏地笨教巫師作鬥爭，取得勝利。其間與寂護共建藏地第一座有僧伽組織的桑耶寺。其後在藏地組織翻譯佛典，前後十餘年，譯出了不少密部經典。約於公元八O四年離藏，回到印度的達羅毗荼傳法建寺達十二年之久。晚年不知所終。由於他對藏傳佛教的流傳作出了巨大的貢獻，受到各宗派的共同敬仰，寧瑪派則尊之為「祖師」。

寧瑪派是我國藏傳佛教中最古老也是最重要的派別之一。「寧瑪」二字，在藏語中就是古、舊的意思。因為它遵循著西藏前弘期所傳的密法，與後弘期形成的其他宗派在內容和形式上都有明顯的區別，故以「寧瑪」二字命名。寧瑪派的教法又以大圓滿法為根本教法，故傳此派密法的，均以大圓滿法為其修習的中心。所謂大圓滿法，即認為人的心體，本質是純潔的，是「遠離塵垢」的。修行者應把握好心體，聽其自然，讓「心」隨意而往。如能在「空虛明淨」中把「心」安於一「境」，即可即身成佛。

根造上師在紐約發起建立的道塲美國大圓滿心髓研究中心，是美國第一座最莊嚴的弘傳寧瑪派密法的蘭若。早年根造上師與密顯上師結伴，由浙江南海普陀前往西康學密，得遇名師傳授，獲無上大法。為進一步深造，又第二次進入西康登柯縣昂藏寺，在甲色仁波且座下受大圓滿心髓灌頂及大圓滿教授，成為該派第五十四代傳人。一九五三年，根造上師和密顯上師在上海，進行傳法修法，從而把藏傳密法傳入了上海。根造上師現是上海市佛教協會副會長，上海龍華古寺監院。密顯上師是上海佛學院副院長。一九八五年，根造上師和密顯上師應美國和香港信衆的禮請，前往傳授「大圓滿心髓」，弘揚寧瑪派教義。一九八七年又在廣大信眾支持下，在紐約發起籌建美國大圓滿心髓研究中心，經過二年多的發心籌建，終於圓滿成就。一九九O年九月九日，擧行隆重的落成典禮，同時為寧瑪派初祖蓮花生佛像開光。這一天，中外佛教徒有二OO餘人參加了落成典禮和開光儀式，西雅圖薩迦派法王大欽仁波且舉行結緣灌頂，盛況空前。我和明暘法師遠渡重洋，一同主持了剪彩開光儀式。我的開光法語是：

道塲成就心自安，未來塵世妙難思，

朱筆點開正法眼，乾坤處處盡蒙春。

茲者欣逢根造、密顯兩位漢僧上師首創藏傳寧瑪派美國大圓滿心髓研究中心落成、蓮花生佛像開光，擇於今日良辰擧行盛典，山僧應邀參與勝會，敬為蓮花生佛像擧行隆重開光盛典，並為祈禱世界和平，人民安樂。善男信女，共植福田，共霑法益，齊證聖果。雖然如是，即今開光之語又將如何擧揚呢？

大圓鏡中光明照，蓮佛真容影現中，

光光相照起妙用，護祐世界永和平。

教義寧瑪最勝乘，雪山求道幾行勝，

而今海外壇塲闢，一室光明吐萬燈。

瑜伽相應義中天，顯密同修淨即禪，

好辦資糧放般若，歐風美雨落吟肩。

最後又作聯語：

　根源深遠，心髓同參大圓滿；

　造化神通，光風遙接蓮花生。

在美國擧行如此隆重的盛典，可說是有史以來的第一次。美國大圓滿心髓研究中心，不僅因為它是二位漢僧所發起創建而引人欽仰，而且該中心供奉的藏密初祖蓮花生佛像，也是由上海顯教名剎龍華寺所塑造，並由我們兩道友主持開光儀式。中國佛教協會會長趙樸初居士還特地致電祝賀說：「美國大圓滿心髓研究中心落成、蓮花生佛像開光，無任歡喜讚歎，謹此電賀，敬祝佛日增輝，法輪大轉。」這說明一切佛法，無論南傳、北傳，小、大、顯、密，都應共同弘傳，發揚光大。這一點，在美國大圓滿心髓研究中心得到了充分體現。

美國大圓滿心髓研究中心的落成，標誌著藏傳寧瑪派密法在美國的弘揚傳播已發展到了一個新階段。我們期望不久的將來，寧瑪派大圓滿心髓密法更加廣施法雨，普度衆生。願寧瑪派佛法在美國繼續發揚光大，並祝佛日增輝，法輪常轉，世界和平，人民安樂！

一九九○年十月廿日寫於上海玉佛禪寺
上海市佛教協會會長
上海玉佛禪寺方丈真禪