密顯譯
噢!現在用洗滌除垢穢,加持魔障食子,遣除入壇灌頂之障礙,為使違緣魔障不能入身故·修「護輪」則一切前行之法,皆已依教作迄,如今金剛乘道基本成熟,可以正式進入灌頂了,大家應思想清淨,生起決定信心,依大乘教,發勝菩提心,便是住於灌頂前的加行。虛空界中生無量,衆生之苦,都是因果二字所造成,衆苦甚多,善的機緣難遇。三惡道中苦上加苦,這名叫「苦苦」,這些受苦眾生猶如盲者行路,無處可投;三善道中,雖能享樂,但是變幻無常,是為壞苦,如瓶中蜜蜂,終不能跳出苦的牢獄。三界輪迴,如同吃了毒物的野獸,隨生何處,無論貧富貴賤,終歸在三界苦中輪轉不息,如陶家輪,又如自己的膝蓋骨,總是不停地轉,也就是我們流轉三界,終而復始,無始以來,從不停息,苦亦不得消除。比較起來,三善道中,人道最好,有善根的人,既得到八暇十滿的寶貴人身,又聞到佛法,特別是聞到金剛勝乘的大密宗,因地種有四種金剛妙道的種子,在勝緣上得金剛上師,傳授甚深秘密金剛道乘,安樂迅速成佛之大法,如此因緣,真如優波羅(曇花)花,甚為希有。如果想在此解脫安樂中道修持,應當遠離懒墮懈怠,精勤猛利,熱火朝天,於此無上佛果,可意珍寶,應願得証。佛法中入門方便無量無邊,總的來說,不出顯密二門,今所傳的法門,就是密宗。密有外三密,內三密,共為六種。外三密就是作部,行部,瑜伽部。內三密就是嘛哈約噶,阿努約噶,阿底約噶。此三者,屬於無上部。現在我們所傳的就是無上部密法。我們心髓派叫作心部,界部,口訣部。現在的灌頂,有歷代上師的傳承,初祖為法身普賢佛父佛母。三祖為圓滿報身之五方五佛父母、及第六大金剛持。二祖為意化身之金剛薩埵和金剛手。大密宗皆是從三祖所說。傳至人間,則首傳屍陀林熾燃火山之化身大阿闍黎極喜金剛。極喜金剛妙吉祥友,妙吉祥友傳漢地五台的大智者希利森哈。森哈傳印度嘉拿蘇札。蘇札傳大智者比瑪拉密札,如是傳森格汪曲,傳古松都扎美巴......傳至甲色上師,傳至根造上師,一脈傳承,從未斷絕。
如是在大圓滿教庫主,《口訣心髓車乘》及水、陸、空,三處,無有匹敵之大論即《暇聲三論》《七寶莊論》《自解脫三論》密庫空行心髓等的甚深廣大口訣教授諸論典,遠從梵志「寧波主巴」,「敦卻寧波」、「妙吉祥友」等諸上師所說:「內証隨順智境之教授、不出「心部」、「界部」、「口訣部」。此三部,外為密意心印,內則區分利根的特殊密意。(譯者案:暗指脫噶)」大阿闍黎希利森哈說:「外、內、密、密密」,總環繞不共同、條目、往古三者、最殊勝者,得遇密中密無上光顯大遷轉勝道口訣心髓之《喇嘛央的》如意寶珠,為庫藏經教中的琉璃珠影鬘、貫串屍陀林續之傳承,傳自根本上師之灌頂。
如應成派論師說:「雖有四灌頂,弟子根成熟,戲論性中無戲論,極無戲論亦無戲,四差別中成四相、具信自續派所成」。如此則四種灌頂之次第自然形成,然也要有二因四緣方可。二因屬於弟子方面,一要得四灌頂。二要從本以來,其心與本法相應。四緣屬於上師:一要有灌頂之權與財富,二要所緣對像具足(如儀軌中所列)三要有有相之妙物,四要有無相之禪定。有此二因四緣若無會供,則因緣不能會合,如今一切已圓滿則應給大家授三昧耶戒了。